|
|
|
|
 Samstag 23.10.2010, 20:00 Uhr |
|
|
| › Harem Globetrotters | • Deutsch-Türkisches Kabarett |
|
|
 »Heute werden wir zwangsverliebt«
Café Extra: Deutsch-türkisches Frauenduo »Harem Globetrotters« kommt bei seinem Auftritt in Büttelborn gut an
BÜTTELBORN. Sie sind hübsch anzusehen und nicht auf den Mund gefallen: Als »erstes multikulturelles Frauenduo« versprechen die Türkin Selda Akhan und die Deutsche Beate Bohr kurzweilige Unterhaltung. »Harem Globetrotters« nennen sich die beiden Kabarettistinnen. Unterm Motto »Passt schon« nehmen sie am Samstagabend im Café Extra plaudernd die Tücken und Freuden des Frauseins aus deutscher und türkischer Sicht ins Visier.
Im gut besuchten Saal fliegen der Blonden und der Dunklen, die auf Einladung des »Vereins ohne Grenzen« in Zusammenarbeit mit dem Kulturamt gekommen sind, die Herzen zu. Der Anflug von Zickenkrieg, den sie beim Erörtern von Ansichten und Einsichten entfachen, macht müde Männer munter. Man schaut gern hin, wenn zwei Ladies einander Geheimnisse anvertrauen, als seien sie ungestört, um dann eifersüchtelnd ins Keifen zu geraten. Beate Bohr gibt die Tochter aus gutem Haus, die ihren esoterischen Touch sowie die unermüdliche Suche nach dem Traummann pflegt (»25 Jahre, Knackpopo und Milliardär«).
Neben ihr wirkt Selda Akhan zupackender, redet mit handfester Gestik drauf los, ist als Kind einer Großfamilie in einer 40-Quadratmeter-Wohnung aufgewachsen. »Tante Fatma hat sich in den Kühlschrank gesetzt, um heimlich zu rauchen«, karikiert sie die Enge. Beiläufig geht's auch um die Socken der Männer - welche beleidigen die Nase eher, türkische oder deutsche? Das Publikum lehnt sich zurück, das multikulturelle Kabarett setzt weit unten an.
Sinnlichkeit versprüht Akhan, als sie zu türkischer Musik die lasziven Bewegungen gekonnten Bauchtanzes zelebriert. Ihre schlanke Partnerin übernimmt parallel dazu den unbeholfenen Part. Im Versuch, es der Türkin nachzutun, geht Bohr mit Grätsche zu Boden und markiert eine schmerzhafte Verrenkung. Das Intermezzo macht den Zuschauern Spaß. Unter dem Titel »Passt schon« ist ja tatsächlich Platz für vieles. Insgesamt wird im Lauf des Abends Tiefgang aber tunlichst vermieden. Man gibt sich locker, Problematisches zum Thema Integration bleibt außen vor.
Das klingt dann so: Was haben die Türken erfunden? Selda Akhan zählt auf: »Dönerbuden, das Schweigen der Lämmer, 99-Cent-Läden und Sackkratzen.« Beate Bohr indes spielt das Dummchen und schwärmt von der Einfühlsamkeit türkischer Männer: »Wenn ich einer Gruppe türkischer Männer begegne, grüße ich mit Hallo. Dann fragen sie: Hast du Problem? So etwas fragen deutsche Männer nie.« Das Publikum lacht.
Bemerkenswert ist Bohrs Umschreibung des Gesichtsschleiers: »Das Clearasil des Orients für Teenager.« Wo es um Teenagerjahre geht, liegt das Thema »Jungs und Sex« nah. Selda Akhan: »Früher wurden wir zwangsverheiratet. Heute werden wir vor der Hochzeit zwangsverliebt.« Und wie läuft es mit Sex in einer deutschen Ehe? Antwort: »Bundestagswahlen sind öfter.« Weiter geht's: Was ist das Gegenteil von Polygamie? »Monotonie.« Ein Mann namens »George« aus dem Publikum gibt die Projektionsfläche für Beate Bohrs Beziehungsträume ab. In schnurrigem Ton wird zwischen Bühne und Bistrotisch geplänkelt.
Nach der Pause nimmt das Duo mithilfe weiterer Herren aus dem Saal das Prinzip der Familienaufstellung als Therapie aufs Korn. Im Anschluss widmen sich die Damen den gängigen Themen Idealgewicht und Älterwerden. Selda Akhan: »Warum können deutsche Frauen nicht vernünftig alt werden? Türkische Frauen sagen: Bis 45 bin ich attraktiv, danach will ich Ruhe haben und gemütlich alt werden.« Den Rest des Zweistundenprogramms füllen spöttischer Austausch über Esoterik, kicherndes Aufspüren von »Blümchen-Sex« auf Kassetten der Kinderzeit (»Törööö!«) und Fantasien über verschlossene Himmelstüren bei Jahwe und Allah. Das Schlusslied des Abends deckelt letzte, eventuell ausgesparte Ressentiments der deutsch-türkischen Frauenfreundschaft: »We are Family«.
Kräftiger Applaus und Rufe nach Zugabe danken dem Duo, das im Café Extra erkennbar gut angekommen ist.
Quelle: Groß-Gerauer Echo vom 26.10.10 - Charlotte Martin
Bild: Dieter Gölzenleuchter | Bildbearbeitung: -
|
|
|
| » Wo: Café Extra |
Titel/Programm: Kleinkunst eint Kulturen |
|
|
|
| — In Kooperation mit dem "Verein ohne Grenzen". NICHT im KartenABO enthalten! |
|
|
|
|
|
|
