Musikalisches, komisches und zauberhaftes aus dem Café Extra

Café Extra, das ist die Vielfalt der Kleinkunst auf kleiner Bühne. In einem Saal, der Künstler und Publikum in intimer Atmosphäre nahe bringt – wenn nicht gerade, wie in diesen Zeiten, ein Virus dazwischenkommt. Einen Einblick, was normalerweise auf der kleinsten kommunalen Kleinkunstbühne Hessens geboten wird, gibt eine Online-Mixed-Show. Noch bis 9. April sind die musikalischen, komischen und zauberhaften Appetithäppchen von „Molly Alone“, Jürgen Leber und Monsieur Brezelberger abrufbar, eine Eintrittskarte in das virtuelle Programm vorausgesetzt. Es ist die zweite diesjährige Online-Veranstaltung.

Eigentlich ist die aktuelle Show ein rein hessisches Programm, obwohl der „Moderateur“ mit ausgeprägtem französischem Akzent spricht, es irische Musik zu hören gibt, und Jürgen Leber dem wohl berühmtesten Gallier das Hessischbabbeln beigebracht hat. Aber der Reihe nach: Der Frankfurter Zauberer Michael Leopold alias Monsieur Brezelberger (ausgesprochen „Bresselberschee“) führt mit Wortspielerei und Comedy-Magie durchs Programm. Der Mann aus „Fronkraisch am Main“ blödelt und verblüfft.

Das Duo „Molly Alone“ folgt mit „some damned bloody Pubsongs“. So kündigen die Büttelborner Brüder Robert und Andreas Hoffmann ihre Lieder aus irischen Pubs an. Und wenn doch mal nicht aus Irland, dann zumindest ein Song von einer US-Band mit irischen Wurzeln: „If I ever leave this world alive“ stammt von der Gruppe „Flogging Molly“ um Dave King, einem gebürtigen Dubliner. Auch ein Stück aus Galway, der „schönsten Stadt in Irland“ (Robert Hoffmann), wurde von einem Amerikaner geschrieben, dem Sänger und Liedermacher Steve Earle.„Molly Alone“ schließen mit einem populären irischen Volkslied, „Whiskey in the jar“.

Jürgen Leber, erstmals im Café Extra zu sehen, trägt einen Auszug aus seinem Programm „Lebbe(r) geht weider“ vor. Von dem Mann, der bislang zehn „Asterix“-Bände und weitere Comics ins Hessische übersetzt hat, gibt es in der Mixed-Show Komisches auf Hessisch oder zumindest mit hessischem Einschlag.

Wer mit den Mixed-Show-Protagonisten persönlich sprechen möchte, hat am 9. April die Möglichkeit zu einem virtuellen Treffen mit den Künstlern und einem Whisky-Tasting. Tasting-Box mit gibt es beim gemeindlichen Fachdienst Kultur (Telefon 06152 178845, E-Mail cafeextra@buettelborn.de) ebenso wie digitale Karten für Mixed-Show und „Meet & Greet“.

Quelle: Echo Online vom 01.04.2021 - Text: Dirk Winter - Bild: Jana Schäfer